1 00:00:14,181 --> 00:00:16,057 - Mal sehen. Die Brotform. 2 00:00:16,057 --> 00:00:17,685 - Brotform. 3 00:00:19,144 --> 00:00:21,480 - Pelzig. - Pelzig. 4 00:00:21,480 --> 00:00:24,107 - Matschig. - Matschig. 5 00:00:24,107 --> 00:00:26,193 - Als nächstes kommt die Fischform. 6 00:00:26,193 --> 00:00:28,779 - Fischschimmel. 7 00:00:28,779 --> 00:00:30,280 - Stinkend. 8 00:00:31,699 --> 00:00:33,325 - Ich bin so verärgert! 9 00:00:35,494 --> 00:00:36,954 Du wirst es nicht glauben mit wem ich eine Partnerschaft eingegangen bin 10 00:00:36,954 --> 00:00:37,955 für die große Vitrine. 11 00:00:37,955 --> 00:00:38,998 - WHO? 12 00:00:38,998 --> 00:00:40,081 - Andrew Harris, 13 00:00:40,081 --> 00:00:41,500 ein Zehntklässler. 14 00:00:41,500 --> 00:00:43,126 - Was ist das große Schaufenster? 15 00:00:43,126 --> 00:00:44,503 - Es ist eine Aufführung Sie haben an ihrer Schule gespielt 16 00:00:44,503 --> 00:00:45,880 jedes Jahr, wo-- - Sie laden Agenten ein 17 00:00:45,880 --> 00:00:47,297 sowie Regisseure und Produzenten 18 00:00:47,297 --> 00:00:49,341 und andere supermächtige Menschen im Showbusiness 19 00:00:49,341 --> 00:00:50,926 und es ist extrem wichtig für mich 20 00:00:50,926 --> 00:00:53,512 Deshalb bin ich sehr verärgert und auf Wiedersehen. 21 00:00:55,514 --> 00:00:56,932 - Hey! 22 00:00:56,932 --> 00:00:58,392 Er und ich haben ein wissenschaftliches Projekt morgen fällig. 23 00:00:58,392 --> 00:01:01,102 Ich muss Gib meinen Schimmelbusch ab. 24 00:01:01,102 --> 00:01:03,313 - Nein-- Andrew kommt vorbei Und du musst uns helfen 25 00:01:03,313 --> 00:01:05,399 Finden Sie heraus, was wir tun werden in der großen Vitrine. 26 00:01:05,399 --> 00:01:07,609 Ich möchte auf jeden Fall singen. 27 00:01:07,609 --> 00:01:10,320 ♪ Nyaaah ♪ 28 00:01:10,320 --> 00:01:11,864 Wie war das? - Laut? 29 00:01:11,864 --> 00:01:13,741 - Eindrucksvoll! 30 00:01:13,741 --> 00:01:15,409 - Ugh, er ist hier. 31 00:01:15,409 --> 00:01:17,411 Bleiben. 32 00:01:20,414 --> 00:01:21,623 Treten Sie ein. 33 00:01:21,623 --> 00:01:23,208 - Danke. 34 00:01:24,710 --> 00:01:26,587 - Tori, das ist Andrew. 35 00:01:26,587 --> 00:01:28,005 - Andre. - Hey. 36 00:01:28,005 --> 00:01:29,590 - Du gehst zur Hollywood-Kunst, auch? 37 00:01:29,590 --> 00:01:30,716 - Oh nein, Ich bin kein Performer. 38 00:01:30,716 --> 00:01:31,759 Nur meine Schwester. 39 00:01:31,759 --> 00:01:33,427 - Ja. Ich habe das Talent, 40 00:01:33,427 --> 00:01:36,847 und sie bekam die starken Zähne. 41 00:01:36,847 --> 00:01:39,224 Weißt du, das hatte sie noch nie ein Hohlraum? 42 00:01:39,224 --> 00:01:41,685 - Ich versuche es nicht prahlen Sie damit. 43 00:01:41,685 --> 00:01:43,478 - Oh, schönes Klavier. 44 00:01:56,116 --> 00:01:58,201 - Oh mein Gott, Du bist fantastisch. 45 00:01:58,201 --> 00:01:59,286 - Ihm geht es gut. 46 00:02:03,707 --> 00:02:05,751 - Fischschimmel. 47 00:02:10,839 --> 00:02:12,800 - Nein, Oma, hör zu, 48 00:02:12,800 --> 00:02:15,886 Es gibt keine Möglichkeit Du kannst in meiner Schule ertrinken. 49 00:02:15,886 --> 00:02:19,014 Schau, ich muss-- Ich muss-- 50 00:02:19,014 --> 00:02:21,016 Ich rufe dich später an! 51 00:02:21,016 --> 00:02:23,268 - Deine Großmutter kommt zur großen Vitrine? 52 00:02:23,268 --> 00:02:25,104 - Ja, es wird das erste sein Mal, dass sie das Haus verlässt 53 00:02:25,104 --> 00:02:27,022 in sechs Jahren. - Warum? 54 00:02:27,022 --> 00:02:28,941 - Weil die Frau Angst hat - Leute, 55 00:02:28,941 --> 00:02:31,693 Regenschirme, Rabbiner, Bikinis, Frühstücksspeisen... 56 00:02:31,693 --> 00:02:34,321 - Also, wenn sie einen Rabbiner sah im Bikini Pfannkuchen essen... 57 00:02:34,321 --> 00:02:36,073 - Die Frau würde platzen in Flammen. 58 00:02:38,117 --> 00:02:39,534 - Leute, kommt schon! 59 00:02:39,534 --> 00:02:40,828 - Zurück zur Probe. 60 00:02:40,828 --> 00:02:42,370 - Lass uns gehen. 61 00:02:43,914 --> 00:02:46,917 - Also? Was denken Sie? 62 00:02:46,917 --> 00:02:48,752 Fabelhaft, oder? 63 00:02:48,752 --> 00:02:51,672 - Das musst du unbedingt tragen, nur um zu proben? 64 00:02:51,672 --> 00:02:55,968 - Ein Darsteller muss fühle, dass der Teil der Teil ist. 65 00:02:55,968 --> 00:02:59,304 - Ich dachte, wir hätten über dich gesprochen Ich tippe nicht mehr auf meine Nase. 66 00:02:59,304 --> 00:03:01,849 - Okay, wir haben es geschafft das Comedy-Zeug runter, 67 00:03:01,849 --> 00:03:03,308 also fangen wir an mit meinem Lied. 68 00:03:03,308 --> 00:03:04,810 - Und bei „dein Lied“ Ich vermute, du meinst 69 00:03:04,810 --> 00:03:06,145 das Lied, das ich geschrieben habe? 70 00:03:06,145 --> 00:03:10,149 - Es interessiert niemanden Wer hat das Lied geschrieben? 71 00:03:10,149 --> 00:03:13,027 Jetzt – nimm es von „wenn ich es zum Leuchten bringe.“ 72 00:03:14,444 --> 00:03:17,948 ♪ wenn ich es zum Leuchten bringe ♪ 73 00:03:22,327 --> 00:03:23,912 Nun? 74 00:03:23,912 --> 00:03:24,997 - Haben Sie Aspirin? 75 00:03:52,566 --> 00:03:54,151 - Oh, hallo. Du bist Andres Großmutter? 76 00:03:54,151 --> 00:03:55,569 - Ich kenne dich nicht! 77 00:04:13,045 --> 00:04:15,214 - Entschuldigung, Du bist Trinas Eltern? 78 00:04:15,214 --> 00:04:17,174 - Ja. - Warum? 79 00:04:17,174 --> 00:04:18,717 - Bitte kommen Sie mit. 80 00:04:31,230 --> 00:04:33,273 - Mah tong! 81 00:04:35,316 --> 00:04:36,526 - Da ist sie. 82 00:04:36,526 --> 00:04:37,527 - Trina! 83 00:04:37,527 --> 00:04:38,904 - Was ist passiert? 84 00:04:38,904 --> 00:04:41,698 - Un dünnt mit ah ung. 85 00:04:41,698 --> 00:04:43,324 - Oh mein Gott, es ist riesig! 86 00:04:43,324 --> 00:04:45,285 - Umbah-ee oo thumpthin. 87 00:04:45,285 --> 00:04:47,829 - Weiß es jemand? Wie ist das passiert? 88 00:04:47,829 --> 00:04:49,289 - Das chinesische Kräutergurgeln. - Eth! Eth! 89 00:04:49,289 --> 00:04:51,166 - Warte, was bist du darüber reden? 90 00:04:51,166 --> 00:04:53,043 - Sie hat eine Website gefunden das zeigt es dir 91 00:04:53,043 --> 00:04:54,419 wie man einen besonderen Chinesen zubereitet Kräutergurgeln soll das sein 92 00:04:54,419 --> 00:04:56,004 um Ihnen zu helfen, besser zu singen. 93 00:04:56,004 --> 00:04:58,006 - Nun, das muss sie gehabt haben eine allergische Reaktion darauf. 94 00:04:58,006 --> 00:05:01,885 - Ah outh Aale ooooge! 95 00:05:01,885 --> 00:05:03,344 - Wird es ihr gut gehen? 96 00:05:03,344 --> 00:05:05,847 - Nun, ihre Zunge ist offensichtlich angeschwollen und-- 97 00:05:05,847 --> 00:05:08,267 Oh, es pocht unregelmäßig. 98 00:05:08,267 --> 00:05:09,851 - Pochen unregelmäßig? 99 00:05:09,851 --> 00:05:12,312 - Ih itz obbin Awaddakwee! 100 00:05:12,312 --> 00:05:13,897 - Auf jeden Fall wird sie es tun heute auftreten können? 101 00:05:13,897 --> 00:05:15,065 - Natürlich nicht. 102 00:05:15,065 --> 00:05:17,400 - Eth ah an! Ich dachte da, ah an! 103 00:05:17,400 --> 00:05:19,861 - Hör auf zu reden! Deine Zunge könnte platzen! 104 00:05:22,405 --> 00:05:23,490 - Es tut mir leid, Süße. 105 00:05:23,490 --> 00:05:25,325 - Nächstes Jahr. 106 00:05:25,325 --> 00:05:27,953 - Ich werde sie dorthin bringen und massiere ihre Zunge. 107 00:05:27,953 --> 00:05:30,413 - Ma Tong massieren? 108 00:05:34,542 --> 00:05:36,837 - Ich schätze, meine Oma ist hierher gekommen für nichts. 109 00:05:36,837 --> 00:05:39,923 - Warte - tut das sonst noch jemand? Kennst du Trinas Rolle? 110 00:05:39,923 --> 00:05:41,508 - Ihre Schwester tut es. 111 00:05:41,508 --> 00:05:44,052 - Meine Schwester? 112 00:05:44,052 --> 00:05:45,846 Nein, nein, nein, nein, Ich habe ihnen nur beim Proben geholfen. 113 00:05:45,846 --> 00:05:47,681 Ich bin hier nicht einmal Student. Ich konnte nicht auf die Bühne gehen-- 114 00:05:47,681 --> 00:05:50,225 - Du kennst das Ganze innen und außen – das Lied, 115 00:05:50,225 --> 00:05:52,144 die Choreographie-- Du schaffst das, komm schon. 116 00:05:52,144 --> 00:05:53,728 - Äh-äh. - Sie sagte, sie würde es tun. 117 00:05:53,728 --> 00:05:56,273 - Nein. Nein, ich habe nicht gesagt, dass ich es tun würde. 118 00:05:56,273 --> 00:05:58,317 - Whoa, whoa, sie kann nicht Geh damit auf die Bühne. 119 00:05:58,317 --> 00:05:59,526 - Verzeihung. 120 00:05:59,526 --> 00:06:01,486 - Geh und hol sie etwas Cooles zum Anziehen. 121 00:06:01,486 --> 00:06:03,822 - Ich gehe nicht, okay? - Bring sie mit. 122 00:06:03,822 --> 00:06:05,032 - Nein-- warte! 123 00:06:05,032 --> 00:06:06,574 Was machst du? 124 00:06:10,287 --> 00:06:12,247 - Hey, hey, hey, hey, hey. 125 00:06:12,247 --> 00:06:15,709 Was, was, Wohin gehst du? 126 00:06:15,709 --> 00:06:17,002 Hör auf. Lass los, okay. 127 00:06:17,002 --> 00:06:18,461 Es ist okay, Es ist alles in Ordnung. 128 00:06:18,461 --> 00:06:19,796 Halt den Mund und-- Bitte zwing mich nicht-- 129 00:06:29,430 --> 00:06:31,308 - Lass mich los. Was machst du? 130 00:06:31,308 --> 00:06:32,934 Nein, nein, nein, nein. 131 00:06:32,934 --> 00:06:36,104 Ich sagte, lass mich bitte los. Nein, nein, bitte. 132 00:06:53,872 --> 00:06:59,086 ♪ Hier bin ich wieder einmal ♪ 133 00:06:59,086 --> 00:07:01,171 ♪ fühle mich verloren ♪ 134 00:07:01,171 --> 00:07:04,591 ♪ aber ab und zu ♪ 135 00:07:04,591 --> 00:07:07,261 ♪ Ich atme es ein ♪ 136 00:07:07,261 --> 00:07:11,973 ♪ um es loszulassen ♪ 137 00:07:11,973 --> 00:07:13,100 ♪ und du weißt es nicht ♪ 138 00:07:13,100 --> 00:07:14,935 ♪ wo du jetzt bist ♪ 139 00:07:14,935 --> 00:07:16,937 ♪ oder was es will komm zu ♪ 140 00:07:16,937 --> 00:07:20,690 ♪ wenn nur jemand konnte ♪ hören 141 00:07:20,690 --> 00:07:22,359 ♪ wenn du herausfindest wie ♪ 142 00:07:22,359 --> 00:07:24,069 ♪ Du bist verloren im Moment ♪ 143 00:07:24,069 --> 00:07:29,699 ♪ Du verschwindest... ♪ 144 00:07:34,371 --> 00:07:38,375 ♪ Du musst keine Angst haben um deinen Traum in die Tat umzusetzen ♪ 145 00:07:38,375 --> 00:07:39,834 ♪ Du wirst niemals verblassen ♪ 146 00:07:39,834 --> 00:07:42,254 ♪ Du wirst es sein die Hauptattraktion ♪ 147 00:07:42,254 --> 00:07:43,880 ♪ keine Fantasie ♪ 148 00:07:43,880 --> 00:07:45,465 ♪ Erinnere dich einfach an mich ♪ 149 00:07:45,465 --> 00:07:47,801 ♪ wenn es klappt richtig ♪ 150 00:07:47,801 --> 00:07:51,930 ♪ Weil du das weißt, wenn du Lebe in deiner Fantasie ♪ 151 00:07:51,930 --> 00:07:55,934 ♪ Morgen wirst du es sein Jedermanns Faszination ♪ 152 00:07:55,934 --> 00:07:57,727 ♪ in meinem Sieg ♪ 153 00:07:57,727 --> 00:07:59,396 ♪ Erinnere dich einfach an mich ♪ 154 00:07:59,396 --> 00:08:02,983 ♪ wenn ich es zum Leuchten bringe ♪ 155 00:08:16,871 --> 00:08:20,375 ♪ Du musst keine Angst haben um deinen Traum in die Tat umzusetzen ♪ 156 00:08:20,375 --> 00:08:21,793 ♪ Du wirst niemals verblassen ♪ 157 00:08:21,793 --> 00:08:24,421 ♪ Du wirst es sein die Hauptattraktion ♪ 158 00:08:24,421 --> 00:08:25,713 ♪ keine Fantasie ♪ 159 00:08:25,713 --> 00:08:27,299 ♪ Erinnere dich einfach an mich ♪ 160 00:08:27,299 --> 00:08:29,968 ♪ wenn es richtig wird ♪ 161 00:08:29,968 --> 00:08:34,055 ♪ Weil du das weißt, wenn du Lebe in deiner Fantasie ♪ 162 00:08:34,055 --> 00:08:38,101 ♪ Morgen wirst du es sein Jedermanns Faszination ♪ 163 00:08:38,101 --> 00:08:39,811 ♪ in meinem Sieg ♪ 164 00:08:39,811 --> 00:08:41,562 ♪ Erinnere dich einfach an mich ♪ 165 00:08:41,562 --> 00:08:47,735 ♪ wenn ich es zum Leuchten bringe ♪ 166 00:09:06,713 --> 00:09:07,964 - Oh mein Gott, Süße! 167 00:09:07,964 --> 00:09:09,090 - Das war unglaublich! 168 00:09:09,090 --> 00:09:11,634 - Verzeihung. 169 00:09:11,634 --> 00:09:12,844 Wer bist du? 170 00:09:12,844 --> 00:09:15,222 - Ich bin Tori Vega. Wer bist du? 171 00:09:15,222 --> 00:09:16,973 - Das ist Herr Eichner, unser Schulleiter. 172 00:09:16,973 --> 00:09:18,141 - Das tust du nicht hier zur Schule gehen? 173 00:09:18,141 --> 00:09:20,852 - Nein, ich habe nur-- 174 00:09:20,852 --> 00:09:22,812 - willst du? 175 00:09:22,812 --> 00:09:25,482 - Mich? - Mm-hmm. 176 00:09:25,482 --> 00:09:28,068 - Nun, sollte ich? 177 00:09:28,068 --> 00:09:30,404 - Ja! 178 00:09:30,404 --> 00:09:32,947 - Aber die Kinder, die hierher kommen sind alle wahnsinnig talentiert. 179 00:09:32,947 --> 00:09:35,658 - Ja, das bist du auch. 180 00:09:35,658 --> 00:09:36,743 - Aber was ist, wenn ich es nicht bin gut genug? 181 00:09:44,042 --> 00:09:45,168 - Hey. 182 00:09:55,762 --> 00:09:56,846 - Hey! 183 00:09:56,846 --> 00:09:58,181 - Hey, Andre! 184 00:10:02,018 --> 00:10:03,686 - Dieses Mädchen weiß es nicht wenn sie gut genug ist 185 00:10:03,686 --> 00:10:05,188 hier zur Schule gehen. 186 00:10:05,188 --> 00:10:06,647 Was meint ihr? 187 00:10:14,364 --> 00:10:16,366 Okay? 188 00:10:16,366 --> 00:10:17,492 - Okay! 189 00:10:48,106 --> 00:10:51,610 - Sehen? Es ist nur eine Highschool. 190 00:10:51,610 --> 00:10:53,861 - Äh, das ist nicht gerecht ein Gymnasium. 191 00:10:53,861 --> 00:10:56,030 Diese Kinder sind alle künstlerisch begabt und kreativ und talentiert, 192 00:10:56,030 --> 00:10:58,617 und ich bin einfach... normal. 193 00:10:58,617 --> 00:11:00,201 - Es ist okay, 194 00:11:00,201 --> 00:11:04,122 Es ist nichts falsch mit durchschnittlich sein. 195 00:11:04,122 --> 00:11:06,749 Ohnehin, Du bist nicht allein. 196 00:11:06,749 --> 00:11:08,751 Ich stehe hinter dir. - Okay. Also-- 197 00:11:08,751 --> 00:11:10,337 - Trina! Eric Paulson hat sich die Haare glätten lassen! 198 00:11:10,337 --> 00:11:13,340 - Den Mund halten! Oh mein Gott-- 199 00:11:13,340 --> 00:11:14,673 - Ich bin allein. 200 00:11:17,594 --> 00:11:19,513 - Hey, ähm, kannst du mir sagen-- 201 00:11:19,513 --> 00:11:21,473 - oh mein Gott, Du bist Tori, oder? 202 00:11:21,473 --> 00:11:22,890 - Uh-huh. 203 00:11:22,890 --> 00:11:24,142 - Du warst so großartig in der großen Vitrine. 204 00:11:24,142 --> 00:11:25,435 - Oh, danke. 205 00:11:25,435 --> 00:11:26,727 - Die Katze meines Namens. - Wie das Tier? 206 00:11:26,727 --> 00:11:29,105 - Was ist das? soll das heißen? 207 00:11:29,105 --> 00:11:31,107 - Nichts, ich, ich liebe Katzen. 208 00:11:31,107 --> 00:11:33,151 - Ich auch, Sie sind so süß. 209 00:11:36,613 --> 00:11:38,781 - Hey, ähm-- - Oh, hallo. 210 00:11:38,781 --> 00:11:39,991 Hey. Hallo. 211 00:11:39,991 --> 00:11:41,368 Weiblich? Ja. 212 00:11:43,578 --> 00:11:46,039 - Können Sie mir sagen, wo Das Klassenzimmer von Herrn Sikowitz ist? 213 00:11:46,039 --> 00:11:48,667 - Gehen Sie den Flur entlang und biegen Sie links ab am Wasserbrunnen, 214 00:11:48,667 --> 00:11:50,544 zweite Tür auf der rechten Seite. 215 00:11:50,544 --> 00:11:52,462 - Danke schön. 216 00:11:54,255 --> 00:11:57,258 - Was auch immer es braucht, Cupcake. 217 00:12:14,234 --> 00:12:15,776 - Ah! - Oh, hey. 218 00:12:15,776 --> 00:12:19,113 - Oh mein Gott. - Ah, es ist cool-- 219 00:12:19,113 --> 00:12:20,823 - Nein, hier-- Ich glaube, es kommt raus. 220 00:12:20,823 --> 00:12:22,867 - Vielleicht machst du es Eigentlich ist es noch schlimmer. 221 00:12:25,786 --> 00:12:29,666 - Alter, warum du meinen Freund reiben? 222 00:12:29,666 --> 00:12:31,750 - Ich habe nur-- Ich habe Kaffee verschüttet... 223 00:12:31,750 --> 00:12:33,503 - Geh weg von ihm. 224 00:12:33,503 --> 00:12:34,962 - Entspannen. 225 00:12:37,257 --> 00:12:39,092 - Oh mein Gott, Es gibt ein riesiges Feuer! 226 00:12:40,468 --> 00:12:43,221 Scherz, Scherz. 227 00:12:43,221 --> 00:12:45,306 Wollte nur bekommen Dein Blut pumpt, 228 00:12:45,306 --> 00:12:47,684 Was ich auch getan habe – ha! 229 00:12:47,684 --> 00:12:49,644 In Ordnung! 230 00:12:49,644 --> 00:12:51,563 Jetzt fangen wir an – 231 00:12:51,563 --> 00:12:54,023 Hinterteile in Stühlen. 232 00:12:54,023 --> 00:12:55,358 - Er ist unser Lehrer? 233 00:12:55,358 --> 00:12:57,360 - Okay, zuerst, Ich möchte es vorstellen 234 00:12:57,360 --> 00:12:59,487 unsere neue Schülerin Tori. 235 00:12:59,487 --> 00:13:02,115 Und ich möchte Tori danken für ihre großzügige Spende von 2 $ 236 00:13:02,115 --> 00:13:03,658 was sie mir reichte heute Morgen draußen. 237 00:13:03,658 --> 00:13:07,412 Nicht notwendig, aber sehr geschätzt. 238 00:13:07,412 --> 00:13:08,580 - Warum hast du ihm 2 Dollar gegeben? 239 00:13:08,580 --> 00:13:11,207 - Dachte ich er war obdachlos. 240 00:13:11,207 --> 00:13:13,126 - Nun, heute gehen wir um unser Studium fortzusetzen 241 00:13:13,126 --> 00:13:14,586 in der Gruppenimprovisation. 242 00:13:14,586 --> 00:13:16,463 Tori, nehme ich an Du kennst dich mit Improvisieren aus? 243 00:13:16,463 --> 00:13:19,048 - NEIN. - Okay, Crashkurs. 244 00:13:19,048 --> 00:13:22,594 Improvisation-- Handeln ohne Drehbuch, 245 00:13:22,594 --> 00:13:24,471 also die Schauspieler muss nachholen 246 00:13:24,471 --> 00:13:28,015 ihre eigenen Handlungen und Dialoge während sie die Szene aufführen. 247 00:13:28,015 --> 00:13:29,684 Verstanden? Exzellent! 248 00:13:29,684 --> 00:13:31,686 Jade, du wirst Kapitän sein die erste Gruppe des Tages. 249 00:13:31,686 --> 00:13:34,564 Wählen Sie Ihre Schauspieler. 250 00:13:34,564 --> 00:13:38,568 - Katze, Eli, Beck... 251 00:13:38,568 --> 00:13:39,860 Und Tori. 252 00:13:42,280 --> 00:13:44,365 - Okay, Geben wir ihnen einen Platz. 253 00:13:44,365 --> 00:13:46,451 - Heim. - Heim. 254 00:13:46,451 --> 00:13:47,786 - Oh, wirklich kreativ. 255 00:13:47,786 --> 00:13:49,621 - Sei ruhig. 256 00:13:49,621 --> 00:13:51,414 Au! 257 00:13:51,414 --> 00:13:54,459 - Und jetzt brauchen wir eine Situation. - Große Neuigkeiten. 258 00:13:54,459 --> 00:13:57,671 - Andre, niemand will um große Aktfotos zu sehen. 259 00:13:57,671 --> 00:13:58,837 - Nachricht. 260 00:13:58,837 --> 00:14:00,507 - Ah, na ja, das ist anders. 261 00:14:00,507 --> 00:14:02,091 Große Neuigkeiten. 262 00:14:02,091 --> 00:14:04,594 - Äh, warum gehst du nicht im Flur warten? 263 00:14:04,594 --> 00:14:06,304 - Äh, okay. 264 00:14:07,555 --> 00:14:11,434 - Okay, zu Hause, große Neuigkeiten-- 265 00:14:11,434 --> 00:14:12,893 und Aktion. 266 00:14:12,893 --> 00:14:14,771 - Hey, Baby, Wie war die Arbeit heute? 267 00:14:14,771 --> 00:14:16,815 - Ah, ich wurde gefeuert. - Oh. 268 00:14:16,815 --> 00:14:19,400 - Wieder? - Es ist okay. 269 00:14:19,400 --> 00:14:20,694 Ich habe tolle Neuigkeiten 270 00:14:20,694 --> 00:14:22,696 das wird aufmuntern diese ganze Familie. 271 00:14:22,696 --> 00:14:24,322 - Was ist das? - Sag es uns! 272 00:14:24,322 --> 00:14:26,783 - Ich ging zu das Tierheim 273 00:14:26,783 --> 00:14:29,994 und uns... einen Hund besorgt. 274 00:14:32,163 --> 00:14:33,914 - Äh, ja. 275 00:14:33,914 --> 00:14:35,875 Ich bin der neue Familienhund. 276 00:14:35,875 --> 00:14:38,712 Schuss. 277 00:14:38,712 --> 00:14:41,673 - Sikowitz, bitte Sag es diesem Amateur 278 00:14:41,673 --> 00:14:43,049 dass Hunde nicht sprechen können, 279 00:14:43,049 --> 00:14:45,552 und dass sie nicht gehen auf zwei Beinen? 280 00:14:45,552 --> 00:14:47,428 Sikowitz! 281 00:14:47,428 --> 00:14:48,929 - Oh, es tut mir leid, Ich habe die Milch gelutscht 282 00:14:48,929 --> 00:14:51,641 aus dieser Kokosnuss. 283 00:14:51,641 --> 00:14:54,769 Aber es ist wahr, Tori, Wenn du einen Hund spielen willst, 284 00:14:54,769 --> 00:14:56,270 Sei ein Hund. 285 00:14:59,982 --> 00:15:02,527 - Wuff. - Und Action. 286 00:15:02,527 --> 00:15:04,529 - Äh, ich bin gegangen zum Tierheim 287 00:15:04,529 --> 00:15:06,155 und hat uns einen Hund besorgt. 288 00:15:06,155 --> 00:15:08,616 - Wow! - Eindrucksvoll! 289 00:15:08,616 --> 00:15:12,245 - Oh-oh, sieht aus wie dieser Hund hat Käfer im Fell. 290 00:15:12,245 --> 00:15:14,789 - Äh, wuff? 291 00:15:14,789 --> 00:15:16,541 - Eww! - Brutto! 292 00:15:16,541 --> 00:15:17,958 - Oh, es ist okay. 293 00:15:17,958 --> 00:15:20,378 Ich habe im Internet gelesen dieser Kaffee klappt super 294 00:15:20,378 --> 00:15:22,171 um loszuwerden Pelzwanzen. 295 00:15:22,171 --> 00:15:25,049 - Vielleicht solltest du nicht, ähm-- -Jade. 296 00:15:35,810 --> 00:15:38,938 - Was ist das Problem, Hund? 297 00:15:52,786 --> 00:15:54,036 - Ahh! 298 00:15:56,289 --> 00:15:57,916 - Hey, was machst du? 299 00:15:57,916 --> 00:15:58,958 - Ich rufe meine Mutter an um ihr zu sagen, dass ich zurück will 300 00:15:58,958 --> 00:16:01,001 zu meiner alten Schule. - Warum? 301 00:16:01,001 --> 00:16:03,045 - Weil es mir nicht gefällt Ich habe schwarzen Kaffee im Haar. 302 00:16:03,045 --> 00:16:04,631 - Dann hole ich dich etwas Sahne und Zucker. 303 00:16:04,631 --> 00:16:05,965 Alles wird entspannt sein. 304 00:16:05,965 --> 00:16:08,551 - Hey, Mama, du musst-- - mm-mm, nein. 305 00:16:08,551 --> 00:16:10,136 - Gib mir meine Mutter zurück! 306 00:16:10,136 --> 00:16:11,930 - Du wirst diese Schule verlassen an deinem ersten Tag, 307 00:16:11,930 --> 00:16:13,681 einfach deswegen ein gemeines Mädchen? 308 00:16:13,681 --> 00:16:15,349 - Es ist nicht nur sie! 309 00:16:15,349 --> 00:16:18,728 Es ist einfach... ich passe nicht dazu Hier drin mit all dem. 310 00:16:18,728 --> 00:16:19,979 - Komm schon, dieser Ort ist das nicht so anders 311 00:16:19,979 --> 00:16:21,564 von anderen Schulen. 312 00:16:21,564 --> 00:16:23,483 - Oh ja, wie normale Schulen Ich habe Improvisationskurse 313 00:16:23,483 --> 00:16:25,443 mit Barfußlehrern und Nerds mit Puppen 314 00:16:25,443 --> 00:16:26,778 und bipolare Katzen und gemeine Mädchen 315 00:16:26,778 --> 00:16:28,488 Wer macht dich? bellen wie ein Hund? 316 00:16:28,488 --> 00:16:30,114 - Äh, Leute-- 317 00:16:30,114 --> 00:16:32,074 - Sikowitz will euch beide wieder im Unterricht. 318 00:16:32,074 --> 00:16:33,993 - Er fragte Ich soll es ihnen sagen! 319 00:16:33,993 --> 00:16:36,788 - Sehen Sie, das passiert nicht an meiner alten Schule. 320 00:16:36,788 --> 00:16:38,247 - Seid ihr cool? 321 00:16:38,247 --> 00:16:42,418 - Ihn? Cool sein? 322 00:16:42,418 --> 00:16:44,838 - Du bist ein Dämon! 323 00:16:44,838 --> 00:16:46,255 - Leute, 324 00:16:46,255 --> 00:16:48,591 Sikowitz will wirklich alle wieder im Unterricht. 325 00:16:48,591 --> 00:16:51,177 - Und du wolltest unbedingt ein Date zum Abschlussball letztes Jahr, 326 00:16:51,177 --> 00:16:54,764 aber du hast es nicht getan Hol dir eins, oder? 327 00:16:54,764 --> 00:16:58,184 - Rex! - Sag es deiner Puppe aufhören, gemein zu mir zu sein! 328 00:16:58,184 --> 00:16:59,769 - Nennen Sie ihn nicht eine Marionette! 329 00:16:59,769 --> 00:17:01,771 Das ist ein beleidigender Begriff! 330 00:17:01,771 --> 00:17:04,649 - Ja, die dieser Schule ziemlich normal. 331 00:17:04,649 --> 00:17:06,567 - Bitte gehen Sie einfach zurück zum Unterricht und Sikowitz erzählen 332 00:17:06,567 --> 00:17:07,777 wir werden da sein in einer Minute? 333 00:17:07,777 --> 00:17:09,863 - Beeilen Sie sich besser. - Ja. 334 00:17:09,863 --> 00:17:11,531 - Ich wollte ja sagen! 335 00:17:11,531 --> 00:17:13,491 - Behalte es einfach für dich, Ich will es nicht hören. 336 00:17:13,491 --> 00:17:15,576 - Okay, Diese Schule ist nicht normal. 337 00:17:15,576 --> 00:17:17,620 - Wirklich? 338 00:17:17,620 --> 00:17:20,414 - Du bist auch nicht normal. 339 00:17:20,414 --> 00:17:22,959 Ich habe gesehen, was Sie tun können auf der Bühne. 340 00:17:22,959 --> 00:17:24,335 Du bist etwas Besonderes. 341 00:17:24,335 --> 00:17:26,337 Du bist fantastisch. 342 00:17:26,337 --> 00:17:28,840 Du gehörst an diese Schule. 343 00:17:33,427 --> 00:17:35,179 Normal ist langweilig. 344 00:17:40,434 --> 00:17:43,563 - Es ist wahr. - Das Normale ist langweilig? 345 00:17:43,563 --> 00:17:46,649 - Nein, das hat mich niemand gefragt zum Abschlussball. 346 00:18:12,216 --> 00:18:15,344 - Wissen Sie, Du bist eigentlich nicht schrecklich. 347 00:18:19,682 --> 00:18:22,018 Du wirst wirklich aufhören Hollywood-Kunst? 348 00:18:22,018 --> 00:18:23,394 - Was denkst du? Ich sollte tun? 349 00:18:23,394 --> 00:18:25,730 - Ich denke Du solltest zurückkommen. 350 00:18:25,730 --> 00:18:27,481 - Warum? - Also werde ich in der Schule nicht bekannt sein 351 00:18:27,481 --> 00:18:29,191 als das Mädchen mit der lahmen kleinen Schwester 352 00:18:29,191 --> 00:18:31,193 die am ersten Tag aufgehört hat. 353 00:18:36,407 --> 00:18:38,618 - Und ich denke Du warst wirklich gut 354 00:18:38,618 --> 00:18:41,037 in der großen Vitrine. 355 00:18:41,037 --> 00:18:42,038 - Danke, Baum. 356 00:18:42,038 --> 00:18:45,541 - Aber ich wäre großartig gewesen. 357 00:19:03,434 --> 00:19:06,020 - Tori, du bist zurück. 358 00:19:06,020 --> 00:19:09,065 Haben Sie jemals darüber nachgedacht durchs Fenster reinkommen? 359 00:19:09,065 --> 00:19:11,191 - Nein. - Denken Sie darüber nach. 360 00:19:11,191 --> 00:19:13,235 Jetzt setz dich, setz dich. 361 00:19:13,235 --> 00:19:16,030 Okay, heute machen wir es einige alphabetische Improvisationen. 362 00:19:16,030 --> 00:19:18,032 „Was ist alphabetische Improvisation?“ Du fragst. 363 00:19:18,032 --> 00:19:19,117 Also antworte ich. 364 00:19:19,117 --> 00:19:20,493 Es ist, wenn wir einen Brief geben 365 00:19:20,493 --> 00:19:23,037 zum ersten Schauspieler wer in der Szene spricht. 366 00:19:23,037 --> 00:19:24,622 Wenn wir den Buchstaben „a“ verwenden würden als Beispiel, 367 00:19:24,622 --> 00:19:26,124 dann muss der Schauspieler macht sein erstes Wort 368 00:19:26,124 --> 00:19:27,625 Beginnen Sie mit dem Buchstaben „a“ 369 00:19:27,625 --> 00:19:29,877 was gehen könnte so etwas wie... 370 00:19:29,877 --> 00:19:33,089 - Äpfel fallen aus meinem Hintern. 371 00:19:33,089 --> 00:19:36,175 - Schön. Nun der nächste Schauspieler Wer spricht, muss seine Zeile beginnen 372 00:19:36,175 --> 00:19:37,885 mit dem nächsten Brief im Alphabet, 373 00:19:37,885 --> 00:19:41,055 in diesem Fall „b“, also könnte er sagen... 374 00:19:41,055 --> 00:19:42,974 - Bring diese Äpfel mit, damit wir es alle genießen können 375 00:19:42,974 --> 00:19:46,019 das frische Obst aus Becks Hintern. 376 00:19:46,019 --> 00:19:48,479 - Charmant. Nun, wer will schon die erste Gruppe anführen? 377 00:19:48,479 --> 00:19:49,438 - Ich tue. 378 00:19:49,438 --> 00:19:50,731 - Alles klar, Tori. 379 00:19:50,731 --> 00:19:53,192 Wählen Sie Ihre Schauspieler. 380 00:19:53,192 --> 00:19:54,234 - Okay. 381 00:19:54,234 --> 00:19:56,779 Andre, Katze, Beck... 382 00:19:56,779 --> 00:19:58,906 Und Jade. 383 00:19:58,906 --> 00:20:01,117 Ja, du. 384 00:20:06,873 --> 00:20:10,209 - Jade, küss deinen Freund in deiner Freizeit. 385 00:20:10,209 --> 00:20:12,962 - Oh, das werde ich. 386 00:20:12,962 --> 00:20:15,089 - Okay, wenn Sie Ihre Zeile beginnen mit dem falschen Buchstaben-- 387 00:20:15,089 --> 00:20:17,299 --Du bist raus. 388 00:20:17,299 --> 00:20:18,300 Robbie, gib uns einen Brief. 389 00:20:18,300 --> 00:20:20,094 - "P". - "P". 390 00:20:20,094 --> 00:20:23,514 - Oh, Ich wollte „p“ sagen! 391 00:20:23,514 --> 00:20:25,307 - Okay, die Szene kann sein über alles, was Sie wollen. 392 00:20:25,307 --> 00:20:27,643 Der erste Buchstabe der ersten Zeile ist „p“. 393 00:20:27,643 --> 00:20:29,854 Tori, Aktion. 394 00:20:29,854 --> 00:20:31,647 - Bitte geh duschen. 395 00:20:31,647 --> 00:20:33,232 - Hör auf, es mir zu erzählen was zu tun ist. 396 00:20:33,232 --> 00:20:35,693 - Entspannt euch Mädels, lasst uns alle versuchen, miteinander auszukommen. 397 00:20:35,693 --> 00:20:37,444 Völlig. 398 00:20:37,444 --> 00:20:39,113 Katze, deine Linie musste mit einem „s“ beginnen. 399 00:20:39,113 --> 00:20:40,865 - Oh, mein Leben ist das Schlimmste! 400 00:20:40,865 --> 00:20:43,367 - Hier ist ein Stück Süßigkeiten. - Juhu, ich liebe Süßigkeiten! 401 00:20:45,244 --> 00:20:47,788 - Alles klar, Andre, Buchstabe „s“ für Sie. 402 00:20:47,788 --> 00:20:49,248 - Äh, irgendwas Ich habe mir gerade in den Zeh gebissen. 403 00:20:49,248 --> 00:20:51,250 - Schildkröte. Diese Schildkröte hat sich gerade in den Zeh gebissen. 404 00:20:51,250 --> 00:20:53,293 - Unglaublich, dass du das bist auch hier. 405 00:20:53,293 --> 00:20:55,213 - Sehr unreif dass du das sagst. 406 00:20:55,213 --> 00:20:57,173 - Äh... - Komm schon Andre, "w"! 407 00:20:57,173 --> 00:20:59,884 - Was ist, wenn die Schildkröte beißt? mir den Zehenknochen gebrochen? 408 00:20:59,884 --> 00:21:02,095 - Röntgenstrahlen sind das Einzige Weg, das herauszufinden. 409 00:21:02,095 --> 00:21:03,345 - Du solltest den Mund halten. 410 00:21:03,345 --> 00:21:04,680 - Zap! Ich habe gerade deinen Zeh geheilt 411 00:21:04,680 --> 00:21:06,640 mit meinem Zauberfinger. - Danke! 412 00:21:06,640 --> 00:21:08,434 Andre, deine Zeile musste beginnen 413 00:21:08,434 --> 00:21:10,770 mit einem „a“. Hinsetzen. 414 00:21:10,770 --> 00:21:13,773 - Oh, und ich habe es gerade geschafft Mein Zehenknochen wurde repariert. 415 00:21:13,773 --> 00:21:15,983 - Tori, Buchstabe „a“ an Dich. 416 00:21:15,983 --> 00:21:18,027 - Außerirdische sind die einzigen Menschen Wer kann Zehen heilen? 417 00:21:18,027 --> 00:21:19,319 durch Fingerzappen. 418 00:21:19,319 --> 00:21:20,529 - Übrigens-- 419 00:21:22,240 --> 00:21:24,366 - Richtig, ich bin ein Außerirdischer. 420 00:21:24,366 --> 00:21:26,702 - Oh, eine Wendung. 421 00:21:26,702 --> 00:21:28,162 - Tu mir bitte nicht weh. 422 00:21:28,162 --> 00:21:31,624 - Obwohl sie ist extrem nervig. 423 00:21:31,624 --> 00:21:34,001 - Ohnmacht, weil ich nicht atmen kann 424 00:21:34,001 --> 00:21:36,879 die Luft deiner Erde. 425 00:21:36,879 --> 00:21:38,714 - Meine Güte, es ist ohnmächtig geworden! - Exzellent! 426 00:21:38,714 --> 00:21:41,092 Tori und Jade, macht weiter, der nächste Buchstabe ist „h“. 427 00:21:41,092 --> 00:21:43,636 - Hey, warum gehst du nicht Von der Klippe da drüben springen? 428 00:21:43,636 --> 00:21:45,012 - Ich denke, das solltest du tun. 429 00:21:45,012 --> 00:21:46,764 - Nur wo kommst du her? 430 00:21:46,764 --> 00:21:49,767 - Kängurus. - Miese Tiere, Kängurus. 431 00:21:49,767 --> 00:21:52,270 Sie sind umständlich und schmutzig. 432 00:21:52,270 --> 00:21:54,354 - Vielleicht haben sie es gelernt von Dir. 433 00:21:54,354 --> 00:21:57,108 - Oh. 434 00:21:57,108 --> 00:21:59,860 - Niemand redet mit mir so. 435 00:21:59,860 --> 00:22:01,195 - Offensichtlich sollte es jemand tun. 436 00:22:01,195 --> 00:22:03,530 - Bitte rennen vor einem Bus. 437 00:22:03,530 --> 00:22:04,949 - Ziemlich widerlich von dir zu sagen. 438 00:22:04,949 --> 00:22:06,492 - Wirklich? - Sicher war es. 439 00:22:06,492 --> 00:22:08,410 - Danke. 440 00:22:08,410 --> 00:22:10,788 - In deiner Nase sehe ich Popel. - Sehr klug. 441 00:22:10,788 --> 00:22:12,248 - Ich wünschte, du hättest daran gedacht? 442 00:22:12,248 --> 00:22:13,457 - „X“ markiert die Stelle Ich würde gerne schlagen. 443 00:22:13,457 --> 00:22:16,252 - Dein Finger riecht komisch. 444 00:22:16,252 --> 00:22:19,213 - Null ist, was du bist auf einer Skala von eins bis 10. 445 00:22:19,213 --> 00:22:20,380 - Und zurück zum Buchstaben „a“! 446 00:22:20,380 --> 00:22:22,049 - Als ob es mich interessieren würde was du denkst. 447 00:22:22,049 --> 00:22:23,092 - Pass besser auf dich auf. 448 00:22:23,092 --> 00:22:24,677 - Kannst du es nicht ertragen? - Dränge mich nicht. 449 00:22:24,677 --> 00:22:25,803 - Iss deine Hose! 450 00:22:25,803 --> 00:22:27,429 - Du isst deine Hosen! Warten! 451 00:22:27,429 --> 00:22:29,265 - Tut mir leid, Jade, 452 00:22:29,265 --> 00:22:30,641 Der nächste Brief war-- 453 00:22:30,641 --> 00:22:32,977 - "f"! Ich weiß! 454 00:22:36,230 --> 00:22:38,149 - Halten Sie die Szene am Laufen. Buchstabe „g“! 455 00:22:38,149 --> 00:22:39,566 - Steh auf, Alien. 456 00:22:39,566 --> 00:22:43,029 - Kopf-- fühlt sich schwindelig an. 457 00:22:43,029 --> 00:22:45,656 - Ich weiß, was dich ausmacht fühle mich besser. 458 00:22:45,656 --> 00:22:47,325 - Hampelmänner? 459 00:22:49,160 --> 00:22:51,411 - Küss mich. 460 00:22:51,411 --> 00:22:52,538 - Lass es uns tun. 461 00:22:59,837 --> 00:23:01,172 - Whoo! 462 00:23:03,174 --> 00:23:05,801 - Mann, ich liebe diese Schule. 463 00:23:10,097 --> 00:23:11,932 - Theslap.Com - die Ohrfeige? 464 00:23:11,932 --> 00:23:13,642 - Es ist die Website wo Sie es herausfinden können 465 00:23:13,642 --> 00:23:15,228 über alle hier an der Hollywood Arts High School. 466 00:23:15,228 --> 00:23:17,437 - Oh, du meinst theslap.Com? - Es ist eine Ohrfeige. 467 00:23:17,437 --> 00:23:20,900 - Das Ultimative online Erfahrung. 468 00:23:20,900 --> 00:23:23,194 - Es gibt Spiele... - Dinge zum Anklicken... 469 00:23:23,194 --> 00:23:24,820 - Musik... - Bilder und Videos... 470 00:23:24,820 --> 00:23:27,948 - Videos, die man bekommen könnte bestimmte Leute in Schwierigkeiten... 471 00:23:27,948 --> 00:23:30,534 - Hummer machen mir Angst. 472 00:23:31,785 --> 00:23:33,495 - Mmm! 473 00:23:33,495 --> 00:23:36,498 - Du bist ein Dämon!